vowel shortening - French English Dictionary